No exact translation found for الحاويات المؤمنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الحاويات المؤمنة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Where a liner is used to make the container siftproof it shall be made of a suitable material.
    ومتى استُخدمت بطانة لجعل الحاوية مؤمنة من التنخيل تعيَّن صنع هذه البطانة من مادة مناسبة.
  • 6.8.3.1.3 Bulk containers shall be siftproof.
    3-1-3 تكون حاويات السوائب مؤمنة من التنخيل.
  • The new legislation, which provides for autonomy and a guaranteed referendum on Bougainville's political future, will become operational when weapons disposal has progressed to the stage where the guns in Bougainville are put away in secure, double-locked containers, subject to supervision and with one of the keys held by the United Nations Observer Mission in Bougainville, Papua New Guinea.
    وهذا القانون الجديد، الذي ينص على الاستقلال الذاتي وضمان إجراء استفتاء بصدد مستقبل بوغانفيل، سيصبح ساري المفعول بعد تقدّم نزع السلاح إلى مرحلة إيداع بنادق بوغانفيل بعيداً عن الأيدي، في حاويات مؤمّنة، محكمة الإقفال بقفلين، وخاضعة للإشراف، على أن يبقى أحد المفتاحين لدى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل، بابوا غينيا الجديدة.
  • According to inventories compiled by the inspectors, equipment in the secured rooms and containers at BOMVIC includes chemical agent monitors, digital still and video cameras, Global Positioning System devices, voice recorders and equipment in the laboratories for performing chemical and biological analysis, including gas chromatographs.
    ووفقا لعمليات الجرد التي أجراها المفتشون، فإن المعدات الموجودة في الغرف والحاويات المؤمنة الموجودة في مكتب بغداد تحتوي على أجهزة رصد العوامل الكيميائية، وكاميرات التصوير الرقمية وكاميرات الفيديو، وأجهزة العمل بالنظام العالمي لتحديد المواقع ومسجلات الصوت، والمعدات الموجودة في المختبرات لإجراء التحاليل الكيميائية والبيولوجية، بما في ذلك أجهزة الكروماتوغرافيا الغازية.
  • 6.8.3.1.1 The general design and construction requirements of this section are deemed to be met if the bulk container complies with the requirements of ISO 1496-4:1991 "Series 1 Freight containers- Specification and testing - Part 4: Non pressurized containers for dry bulk" and the container is siftproof.
    3-1-1 تعتبر اشتراطات التصميم والبناء العامة في هذا القسم قد استوفيت إذا كانت حاوية السوائب تمتثل لاشتراطات ISO 1496-4:1991 "السلسلة الأولى - حاويات الشحن - المواصفات والاختبار - الجزء الرابع: الحاويات غير المضغوطة للسوائب الجافة" وكانت الحاوية مؤمنة من التنخيل.
  • 4.3.1.5 Bulk containers shall be siftproof and shall be so closed that none of the contents can escape under normal conditions of transport including the effect of vibration, or by changes of temperature, humidity or pressure.
    1-5 تكون حاويات السوائب مؤمنة من التنخيل، ومغلقة بحيث لا يمكن أن تتسرب المحتويات منها في ظروف النقل العادية، بما فيها أثر الاهتزاز، أو نتيجة لتغيرات في درجة الحرارة أو الرطوبة أو الضغط.